KnivesBG.com

Здравейте, съвсем нов съм тук и отсега се извинявам за невежеството си. Бих искал да ви питам, някой от вас има ли представа какво означава надписа на този ятаган, както и нещо повече за него като история и каквато и да е било информация? Благодаря ви предварително!
Май нещо не мога да се справя с качването на снимките - някой ще помогне ли

Забравил си да качиш снимка, а без нея няма как да ти помогнем.

Опитвам се, даже исках да приложа линк от НВИМ където го има същия, но не мога да се справя

Назад
Османски ятаган от ХVІ в. в колекционната зала „Хладно и огнестрелно оръжие”
Даниел Иванов

Едно интересно и красиво хладно оръжие е ятаганът, от турски yatagan. Предполага се, че той се появява през ХVІ в. като наследник на различни видове хладни оръжия с подобна форма, като египетския копеш, махайрата, испанската фалката и няколко други видове с същата форма на заточване на клина. Един от първите такива екземпляри е ятаганът на османския султан Сюлейман І Великолепни (1520 - 1566), който се съхранява в музея Топкапъ Сарай в Истанбул, Турция и е изработен някъде през 1526-1527.
Един от интересните и важни елементи на този тип хладно оръжие са надписите. По принцип от едната страна се инкрустират текстове от корана, от кого и за кого е изработено оръжието, посвещение и година на изработка, а от другата обикновенно има декоративна фигура или друг тип инкрустация от стилизирани растителни или геометрични орнаменти. Понякога тази украса заема 1/3 от острието.

В колекционната зала „Хладно и огнестрелно оръжие” на Националния военноисторически музей се съхранява ятаган, който заслужава изключително внимание, а именно защото това е един от най-ранно изработените ятагани. Освен стилизираните златни надписи, върху лявата страна на клина, в горната част на орнамента до петата с арабица е инкрустирана годината на неговата изработка – , а именно 975 г. от Емира или 1558 г. от Христа, което го прави един от най-ценните ятагани в колекцията на НВИМ.
Този ятаган е със стоманен, средно извит клин, и дръжка с чирени от бяла кост. Клинът има надпис на арабица и стилизирани растителни орнаменти, които са плътно изрисувани. Украсата по клина е от златна повърхностна инкрустация, която е типична за т. нар. Истанбулски и Балкански тип ятагани (типология по Е. Аствацатурян). Преди да бъде изработена инкрустацията, върху метала е било маркирано мястото където трябва да се сложи орнаментът. По клина, в горната му част до челото от двете страни има по един улей. На челото на клина, около 8 см. от петата има инкрустиран със злато стилизиран растителен орнамент, а от края на този орнамент до върха на клина има улей.
Друг интересен елемент на ятагана е изработката и матиариалът на обковката на петата. Тя се намира в основата на ятагана, като започва от края на дръжката и скосено стига до челото на оръжието. Петата се явява продължение на дръжката. Тя е изработена от жълт метал, по всяка вероятност злато. По нея са гравирани геометрични фигури и е сложен по-един черен скъпоценен камък в средата от всяка страна. Дължината и е 8 см.
Дръжката е направена с чирени от бяла кост и е с големи „уши” – това са накрайниците на дръжката, които наподобяват на уши. Обковката по дръжката е от жълт метал със стилизирани растителни орнаменти и геометрични фигури, а по нея са апликирани 7 броя червени камъни. Дължината на клина е 62 см., а тази на дръжката 15,5 см., като общата дължина на оръжието е 77,7 см.
Ако се вгледаме в изработката и материалите на украсата по клина, на изработката и материалите на дръжката и обковката на петата, вероятно този ятаган е бил изработен за на някой богат поданик на султана.

Съжалявам, явно наистина съм много зле с новите технологии. Успях само да копирам текста от НВИМ

Май най накрая успях

За същия става въпрос

тоя тип украса на острието и обков на дръжката който само е позлатен е характерен за 19ти век втората половина

Благодаря ти, защо тогава в музея го описват като от 16 век? А и мен основно ме вълнува какво означава надписа? Наистина благодаря за отговорите ви!

Иван Иванов написа:Благодаря ти, защо тогава в музея го описват като от 16 век? А и мен основно ме вълнува какво означава надписа? Наистина благодаря за отговорите ви!

защото има цифри и не са виждали ятаган от 16ти век
надписа е цитат от корана

Добре, благодаря все пак за отделеното време !

Наистина ли тук никой не разбира повече от тези неща, или просто не е редно да очаквам отговор за подобни въпроси? Ако е така, извинявам се - не съм наясно с правилата на ножарите!

Не си качил снимки,снимките са на друг ятаган от мозея,е как очакваш отговор какво пише ... а и ЖИЖ ти отговори,че е цитат от корана,може да пише името на майстора и на собственика.